{Avis} La dame de l'Orient-Express de Lindsay Ashford

Photo prise par l’auteure du site.

SUSPENSE - POLICIER

Octobre 1928. Rendue célèbre par le succès du Meurtre de Roger Ackroyd, Agatha Christie, fraîchement divorcée, n'a pourtant qu'une envie : disparaître. Tentant d'échapper au fantôme de son ex-mari, elle prend place à bord de l'Orient-Express sous une fausse identité.

Dans ce train mythique qui doit la mener jusquà Istanbul, elle fait la connaissance de Nancy et Katharine, deux jeunes femmes cachant aussi une part d'ombre. La première fui un mari violent. La seconde part rejoindre son futur époux sur un site de recherches archéologiques. Et c'est à Ur, en Mésopotamie, qu'un drame survient... un drame aux répercussions inattendues.

Inspiré d'un épisode méconnu de la vie de l'écrivaine, ce roman explore l'amitié forgée par les épreuves et le pouvoir des secrets.

Éditions Harper Collins Poche

Titulaire d'un master en criminologie, Lindsay Ashford a été reporter pour la BBC avant de signer des articles pour des quotidiens anglais.

Si vous voulez plus d'informations, voici son site/ses réseaux : lindsay-jayne-ashford.com.

A. La couverture, réalisée par Caroline Gioux, image d'Elivagar (Shutterstock)

Le style est simple et rappelle le générique de la série télévisée "Hercule Poirot".

B. La forme

La mise en page n'est pas toujours correcte. Le début de certains chapitres se retrouvent sur page pair alors qu'ils devraient être sur une page impair. Mais je suppose que la mise en page anglophone a été conservée. En revanche, le "ç" est à proscrire en narration. Dans ce livre, il apparaît beaucoup trop souvent. Beaucoup d'erreurs lors de la traduction m'a fait sortir de l'histoire (fautes, caractère étrange en page 119, mot manquant en page 325).

C. Le fond

Point fort du roman. Il y a eu beaucoup de recherches pour écrire ce livre et cela se ressent. Énormément de lieux sont évoqués et les descriptions aident beaucoup à s'immerger ans l'histoire. Ce livre est un véritable voyage pour le lecteur.

Points positifs :

1. Les descriptions bien écrites
2. L'histoire intéressante qui donne envie de tourner les pages.

Points négatifs :

1. Des scènes sont trop prévisibles.
2. Certaines intrigues n'ont, selon moi, pas été résolues.

L'histoire de Lindsay Ashford est plutôt captivante. On est intrigué par les événements et les personnages nous donnent envie d'en savoir plus sur eux. Bien écrite d'une certaine manière, la lecture est fluide lorsqu'elle n'est pas ralentie par quelques accrocs. Dommage. Certaines scènes sont trop prévisibles, ce qui impacte un peu le côté "suspense" du roman. Et certaines intrigues du roman non résolues me laisse sur ma faim. Dans ce one-shot, j'aurais aimé avoir la confirmation de mes soupçons.

Si vous souhaitez vous le procurer, vous pouvez l'obtenir en librairie, sur Amazon ou la Fnac.